Psalms 37:27
25 I once was young and now am old, yet never have I seen the righteous abandoned or their children begging for bread.
26 They are ever generous and quick to lend, and their children are a blessing.
Turn away from evil and do good, so that you will abide forever.
28 For the LORD loves justice and will not forsake His saints. They are preserved forever, but the offspring of the wicked will be cut off.
29 The righteous will inherit the land and dwell in it forever.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Vik fra ondt og gjør godt!
Så skal du bli boende til evig tid. - OTB
- Vend deg bort fra det onde og gjør godt,
Så skal du bo i landet for evig. - B1930
- Vik fra ondt og gjør godt! Så skal du bli boende til evig tid. / < SLM 37, 3.>
- BSB
- Turn away from evil and do good, so that you will abide forever.
- KJV
- Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.
- WEB
- Depart from evil, and do good. Live securely forever.
- ASV
- Depart from evil, and do good; And dwell for evermore.
- DARBY
- Depart from evil, and do good, and dwell for evermore;
- BLB
- Turn away from evil and do good, and you will dwell forever.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 34:14
Turn away from evil and do good; seek peace and pursue it.
Les i sammenhengProverbs 16:6
By loving devotion and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the LORD one turns aside from evil.
Les i sammenheng1 John 2:16–17
For all that is in the world—the desires of the flesh, the desires of the eyes, and the pride of life—is not from the Father but from the world.
Les i sammenheng1 Thessalonians 5:15
Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.
Les i sammenhengHebrews 13:16
And do not neglect to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.
Les i sammenheng2 Timothy 2:19
Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”
Les i sammenhengTitus 2:11–14
For the grace of God has appeared, bringing salvation to everyone.
Les i sammenhengHebrews 13:21
equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
Les i sammenheng