Psalms 37:25

²³ The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.

²⁴ Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.

I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.

²⁶ He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed.

²⁷ Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg har vært ung og er blitt gammel,
men jeg har ikke sett den rettferdige forlatt
eller etterkommerne hans søke etter brød.
OTB: Jeg var ung og nå er jeg gammel,
Men jeg har aldri sett den rettferdige forlatt
Eller hans barn tigge om brød.
B1930: Jeg har vært ung og er blitt gammel, men ikke har jeg sett den rettferdige forlatt eller hans avkom søke efter brød.

BSB: I once was young and now am old, yet never have I seen the righteous abandoned or their children begging for bread.
KJV: I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.
WEB: I have been young, and now am old, yet I have not seen the righteous forsaken, nor his children begging for bread.
ASV: I have been young, and now am old; Yet have I not seen the righteous forsaken, Nor his seed begging bread.
DARBY: I have been young, and now am old, and I have not seen the righteous forsaken, nor his seed seeking bread:
BLB: I have been young, and I am old; and I have not seen the righteous forsaken, and his seed seeking bread.

Hebrews 13:5
Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.
Les i sammenheng
Psalms 37:28
For the LORD loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.
Les i sammenheng
Psalms 25:13
His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.
Les i sammenheng
Psalms 112:2
His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.
Les i sammenheng
1 Samuel 12:22
For the LORD will not forsake his people for his great name’s sake: because it hath pleased the LORD to make you his people.
Les i sammenheng
2 Corinthians 4:9
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Les i sammenheng
Psalms 94:14
For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
Les i sammenheng
Psalms 71:18
Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.
Les i sammenheng