Ordspråkene 13,25
23 Rikelig mat finnes i de fattiges upløyde mark, men den feies bort av urettferdighet.
24 Den som sparer riset hater sitt barn, men den som elsker sitt barn er flittig med å disiplinere det.
De rettferdige spiser til hjertets lyst, men de ondes mage forblir sulten.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den rettferdige spiser så han blir mett, men de ugudeliges buk blir tom.
- OTB
- De rettferdige spiser til hjertets lyst, men de ondes mage forblir sulten.
- B1930
- Den rettferdige eter så han blir mett, men de ugudeliges buk blir tom.
- BSB
- A righteous man eats to his heart’s content, but the stomach of the wicked is empty.
- KJV
- The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.
- WEB
- The righteous one eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked goes hungry.
- ASV
- The righteous eateth to the satisfying of his soul; But the belly of the wicked shall want.
- DARBY
- The righteous eateth to the satisfying of his soul; but the belly of the wicked shall want.
- BLB
- A righteous one is eating to the satisfaction of his soul, and the belly of the wicked will be lacking.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 34,10
Unge løver kan bli svake og sultne;
Les i sammenheng
Men de som søker Herren mangler ingen gode ting.Ordspråkene 10,3
Herren vil ikke la de rettferdige sulte, men Han frustrerer de ondes ønsker.
Les i sammenhengHebreerne 13,5
Sørg for at deres karakter er fri fra pengekjærlighet, og vær fornøyd med det dere har; for Han har sagt,
Les i sammenheng
«Jeg vil aldri forlate deg, og jeg vil aldri svikte deg.»1. Timoteus 4,8
for fysisk trening har noe verdi, men gudfryktighet er verdifull i alle henseender, da den har løfte både for det nåværende liv og det kommende.
Les i sammenheng5. Mosebok 32,24
De skal bli utmattet av sult, og fortært av pest og bitter sykdom; jeg vil sende dyrenes tenner mot dem, med giften fra skapninger som kryper i støvet.
Les i sammenhengOrdspråkene 6,11
og fattigdom vil komme over deg som en omstreifer, og knapphet som en væpnet mann.
Les i sammenhengSalmene 37,18–19
Herren kjenner de uskyldiges dager,
Les i sammenheng
Og deres arv skal vare evig.5. Mosebok 28,48
derfor vil du i sult og tørst, i nakenhet og ytterste fattigdom, tjene fiendene Herren sender mot deg. Han vil legge et tungt åk på din nakke inntil Han har ødelagt deg.
Les i sammenheng