Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 35,3

FrelseBeskyttelse og trygghet

1 Strid, Herre, med dem som strider mot meg;
Kjemp mot dem som kjemper mot meg.

2 Grip skjold og rustning,
Og reis deg for å hjelpe meg.

Dra spyd og kastespyd for å møte dem som forfølger meg;
Forsikre min sjel, “Jeg er din frelse.”

4 La dem bli til skamme og vanære som søker mitt liv;
La dem bli drevet tilbake og ydmyket som planlegger ondt mot meg.

5 La dem være som agner for vinden,
Med Herrens engel som driver dem videre.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dra spydet fram og steng veien for dem som forfølger meg!
Si til sjelen min: «Jeg er din redning!»
OTB
Dra spyd og kastespyd for å møte dem som forfølger meg;
Forsikre min sjel, “Jeg er din frelse.”
B1930
Dra spydet frem og steng veien for mine forfølgere! Si til min sjel: Jeg er din frelse!
BSB
Draw the spear and javelin against my pursuers; say to my soul: “I am your salvation.”
KJV
Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.
WEB
Brandish the spear and block those who pursue me. Tell my soul, “I am your salvation.”
ASV
Draw out also the spear, and stop the way against them that pursue me: Say unto my soul, I am thy salvation.
DARBY
And draw out the spear, and stop [the way] against my pursuers: say unto my soul, I am thy salvation.
BLB
and draw out the spear and javelin against those pursuing me! Say to my soul, “I [am] your salvation.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser