Psalms 33:21
19 To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
20 Our soul waiteth for the LORD: he is our help and our shield.
For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.
22 Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For i ham gleder vårt hjerte seg,
fordi vi setter vår lit til hans hellige navn. - OTB
- For vårt hjerte gleder seg i Ham,
Fordi vi stoler på Hans hellige navn. - B1930
- For i ham fryder vårt hjerte sig, fordi vi setter vår lit til hans hellige navn.
- BSB
- For our hearts rejoice in Him, since we trust in His holy name.
- KJV
- For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.
- WEB
- For our heart rejoices in him, because we have trusted in his holy name.
- ASV
- For our heart shall rejoice in him, Because we have trusted in his holy name.
- DARBY
- For in him shall our heart rejoice, because we have confided in his holy name.
- BLB
- For in Him our heart shall rejoice, because we have trusted in His holy Name.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 13:5
But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
Les i sammenhengJohn 16:22
And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.
Les i sammenhengZechariah 10:7
And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see it, and be glad; their heart shall rejoice in the LORD.
Les i sammenhengRevelation 4:8
And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.
Les i sammenhengPsalms 30:10–12
Hear, O LORD, and have mercy upon me: LORD, be thou my helper.
Les i sammenhengIsaiah 25:9
And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
Les i sammenheng1 Chronicles 16:10
Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
Les i sammenhengPsalms 28:7
The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
Les i sammenheng