Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 30:10

BønnStyrke og hjelp i svakhet

8 I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication.

9 What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?

Hear, O LORD, and have mercy upon me: LORD, be thou my helper.

11 Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;

12 To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hør, Herre, og vær nådig mot meg!
Herre, vær min hjelper!»
OTB
Hør, Herre, og vis meg Din nåde;
Herre, vær min støtte.”
B1930
Hør, Herre, og vær mig nådig! Herre, vær min hjelper!
BSB
Hear me, O LORD, and have mercy; O LORD, be my helper.”
KJV
Hear, O LORD, and have mercy upon me: LORD, be thou my helper.
WEB
Hear, LORD, and have mercy on me. LORD, be my helper.”
ASV
Hear, O Jehovah, and have mercy upon me: Jehovah, be thou my helper.
DARBY
Hear, O Jehovah, and be gracious unto me; Jehovah, be my helper.
BLB
Hear, O YHWH, and have mercy on me; O YHWH, be the One giving help to me.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser