Salmene 31,6
4 Du vil fri meg fra nettet de i hemmelighet har satt for meg,
For du er min styrke.
5 I dine hender overgir jeg min ånd;
Du har forløst meg, Herre, trofaste Gud.
Jeg avviser dem som klamrer seg til verdiløse avguder,
Men jeg stoler på Herren.
7 Jeg vil glede meg og være glad i din nåde,
Fordi du har sett min elendighet;
Du har kjent min sjels trengsler,
8 Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd;
Du har satt mine føtter på et stort sted.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder,
men jeg setter min lit til Herren. - OTB
- Jeg avviser dem som klamrer seg til verdiløse avguder,
Men jeg stoler på Herren. - B1930
- Jeg hater dem som akter på tomme avguder, men jeg, jeg setter min lit til Herren.
- BSB
- I hate those who cling to worthless idols, but in the LORD I trust.
- KJV
- I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.
- WEB
- I hate those who regard lying vanities, but I trust in the LORD.
- ASV
- I hate them that regard lying vanities; But I trust in Jehovah.
- DARBY
- I have hated them that observe lying vanities; and as for me, I have confided in Jehovah.
- BLB
- I have hated those serving worthless idols; and I toward YHWH place my trust.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 26,5
Jeg avskyr de ondes forsamling,
Les i sammenheng
Og jeg vil ikke sitte med de ugudelige.Jona 2,8
De som holder fast ved verdiløse avguder
Les i sammenheng
forlater sin troskap,Jeremia 10,15
De er verdiløse, gjenstander til spott; når straffens tid kommer, skal de gå til grunne.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 10,20
Nei, men jeg sier at det hedningene ofrer, ofrer de til demoner og ikke til Gud; og jeg vil ikke at dere skal være deltakere med demoner.
Les i sammenhengSalmene 24,4
Den som har skyldfrie hender og et rent hjerte,
Les i sammenheng
Som ikke har vendt sin sjel til løgn
Og ikke har sverget falskt.Jeremia 10,8
De er alle sammen ufornuftige og dåraktige; læren fra avgudene er bare tre.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 8,4
Derfor, når det gjelder å spise mat ofret til avguder, forstår vi at en avgud er uten betydning i verden, og at det er ingen Gud utenom én.
Les i sammenhengRomerne 1,21
For selv om de kjente Gud, æret de ham verken som Gud eller takket ham, men deres tanker ble meningsløse og deres uforstandige hjerter ble formørket.
Les i sammenheng