Salmene 26,5

3 For din trofaste kjærlighet er for mine øyne,
Og jeg har fulgt din sannhet.

4 Jeg omgås ikke med svikefulle mennesker,
Og jeg vil ikke slutte meg til hyklere.

Jeg avskyr de ondes forsamling,
Og jeg vil ikke sitte med de ugudelige.

6 Jeg vil vaske mine hender i uskyld,
Og jeg vil omringe ditt alter, Herre,

7 Så jeg kan forkynne med takknemlig røst
Og erklære alle dine underfulle gjerninger.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg hater de ondes forsamling
og sitter ikke hos de ugudelige.
OTB
Jeg avskyr de ondes forsamling,
Og jeg vil ikke sitte med de ugudelige.
B1930
Jeg hater de ondes forsamling og sitter ikke hos de ugudelige.
BSB
I hate the mob of evildoers, and refuse to sit with the wicked.
KJV
I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
WEB
I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.
ASV
I hate the assembly of evil-doers, And will not sit with the wicked.
DARBY
I have hated the congregation of evil-doers, and I have not sat with the wicked.
BLB
I hate the assembly of evildoers, and with the wicked I do not sit.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser