Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 30,6

Stolthet

4 Lovsyng Herren, dere Hans trofaste,
Og gi takk ved omtalen av Hans hellighet.

5 For Hans vrede varer bare et øyeblikk,
Hans nåde varer hele livet;
Gråt kan vare hele natten,
Men glede bryter frem om morgenen.

Nå, for meg, sa jeg i min velstand,
“Jeg skal aldri bli rystet.”

7 Herre, ved Din nåde har Du gjort mitt fjell sterkt;
Du skjulte Ditt ansikt, jeg ble forferdet.

8 Til Deg, Herre, ropte jeg,
Og jeg ba til Herren:

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men jeg sa i min trygghet:
«Jeg skal aldri rokkes.»
OTB
Nå, for meg, sa jeg i min velstand,
“Jeg skal aldri bli rystet.”
B1930
Men jeg sa i min trygghet: Jeg skal ikke rokkes evindelig.
BSB
In prosperity I said, “I will never be shaken.”
KJV
And in my prosperity I said, I shall never be moved.
WEB
As for me, I said in my prosperity, “I shall never be moved.”
ASV
As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.
DARBY
As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.
BLB
And I said in my prosperity, “I will not be shaken forever.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Korinterbrev 12,7

    På grunn av åpenbaringenes ekstraordinære storhet, for å hindre meg fra å bli hovmodig, ble en torn i kjødet gitt meg, en Satans engel for å plage meg—for å hindre meg fra å bli hovmodig!

    Les i sammenheng

  • Lukas 12,19

    Og jeg vil si til min sjel, “Du har mange goder lagret opp for mange år; ta det med ro, spis, drikk og vær glad.”’

    Les i sammenheng

  • Salmene 119,117

    Hold meg oppe så jeg kan være trygg,
    At jeg kan ha respekt for dine forskrifter alltid.

    Les i sammenheng

  • Salmene 16,8

    Jeg setter alltid Herren foran meg;
    Med Ham ved min høyre hånd skal jeg ikke vakle.

    Les i sammenheng

  • Daniel 4,30

    Kongen talte og sa: "Er ikke dette det store Babylon, som jeg har bygd som en kongelig residens ved min mektige kraft og til ære for min majestet?"

    Les i sammenheng

  • Jesaja 47,7

    Du sa, ‘Jeg vil være dronning for alltid,’ men du vurderte ikke disse tingene eller reflekterte over deres utfall.

    Les i sammenheng

  • Salmene 15,5

    Han låner ikke ut sine penger urettferdig,
    Og tar ikke imot bestikkelser mot den uskyldige.
    Den som lever på denne måten vil forbli standhaftig.

    Les i sammenheng

  • Salmene 10,6

    Han sier til seg selv, “Jeg skal ikke bli rystet;
    Gjennom alle generasjoner skal jeg ikke møte motgang.”

    Les i sammenheng