Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 3,1

Bekymring og angstFrykt
Herre, hvor mange mine fiender har blitt!
Mange reiser seg mot meg.

2 Mange sier om meg,
"Det er ingen frelse for ham hos Gud."
Sela

3 Men Du, Herre, er et skjold omkring meg,
Min ære, og den som løfter mitt hode høyt.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herre, jeg har så mange fiender!
Mange reiser seg imot meg.
OTB
Herre, hvor mange mine fiender har blitt!
Mange reiser seg mot meg.
B1930
Herre, hvor mange mine fiender er! Mange reiser sig imot mig.
BSB
O LORD, how my foes have increased! How many rise up against me!
KJV
LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
WEB
LORD, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me.
ASV
Jehovah, how are mine adversaries increased! Many are they that rise up against me.
DARBY
{A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.} Jehovah, how many are they that trouble me, many they that rise up against me!
BLB
A Psalm of David, in his fleeing from the face of Absalom his son. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> O YHWH, how many are my adversaries! Many [are] rising up against me!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser