2. Samuelsbok 15,1
Etter dette skaffet Absalom seg en vogn og hester, og femti menn til å løpe foran ham.
2 Og Absalom sto tidlig opp og stilte seg ved veien til porten. Når noen hadde en sak å legge fram for kongen for dom, kalte Absalom på ham og sa, "Hvilken by er du fra?" Og han svarte, "Din tjener er fra en av Israels stammer."
3 Da sa Absalom til ham, "Se, dine krav er gode og rettferdige, men det er ingen utpekt av kongen til å høre deg."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- En tid etter la Absalom seg til vogn og hester og femti mann som løp foran ham.
- OTB
- Etter dette skaffet Absalom seg en vogn og hester, og femti menn til å løpe foran ham.
- B1930
- Nogen tid efter la Absalom sig til vogn og hester og femti mann som løp foran ham.
- BSB
- Some time later, Absalom provided for himself a chariot with horses and fifty men to run ahead of him.
- KJV
- And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
- WEB
- After this, Absalom prepared a chariot and horses for himself, and fifty men to run before him.
- ASV
- And it came to pass after this, that Absalom prepared him a chariot and horses, and fifty men to run before him.
- DARBY
- And it came to pass after this, that Absalom prepared for himself chariots and horses, and fifty men to run before him.
- BLB
- And it came to pass after this that Absalom prepared for himself a chariot and horses, and fifty men to run before his face.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 1,5
Adonja, sønn av Haggit, tok det på seg å erklære, “Jeg vil være konge.” Og han ordnet for seg selv vogner og ryttere og femti menn til å løpe foran ham.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 12,11
Dette er hva Herren sier: 'Se, jeg vil bringe motgang over deg fra ditt eget hus; jeg vil til og med ta dine hustruer foran dine øyne og gi dem til din venn, og han skal ligge med dine hustruer i fullt dagslys.
Les i sammenhengSalmene 20,7
Noen stoler på vogner og noen på hester,
Les i sammenheng
Men vi vil prise navnet til Herren, vår Gud.1. Samuelsbok 8,11
Han sa: "Dette er hva kongen som hersker over dere vil gjøre: Han vil ta deres sønner og sette dem til sine vogner og hester, og de vil løpe foran hans vogner.
Les i sammenhengOrdspråkene 11,2
Når stolthet kommer, følger skam, men med de ydmyke er det visdom.
Les i sammenheng1. Kongebok 10,26–29
Salomo samlet vogner og ryttere; han hadde ett tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere, og han stasjonerte dem i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
Les i sammenheng1. Kongebok 1,33
Og kongen instruerte dem, “Ta med dere min herres tjenere, og la min sønn Salomo ri på min egen muldyr, og bring ham ned til Gihon.
Les i sammenheng5. Mosebok 17,16
Kongen må ikke skaffe seg mange hester eller sende folk til Egypt for å få flere, siden Herren har sagt til deg: ‘Du må aldri gå tilbake den veien igjen.’
Les i sammenheng