Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 113:3

Lovsang og tilbedelse

1 Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.

2 Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.

From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD’s name is to be praised.

4 The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.

5 Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fra solens oppgang til dens nedgang er Herrens navn høylovet.
OTB
Fra soloppgang til solnedgang,
Er Herrens navn verdig til å bli priste.
B1930
Fra solens opgang til dens nedgang er Herrens navn høilovet.
BSB
From where the sun rises to where it sets, the name of the LORD is praised.
KJV
From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD’s name is to be praised.
WEB
From the rising of the sun to its going down, the LORD’s name is to be praised.
ASV
From the rising of the sun unto the going down of the same Jehovah`s name is to be praised.
DARBY
From the rising of the sun unto the going down of the same, let Jehovah's name be praised.
BLB
From the rising of the sun to its coming in, praised [is] the name of YHWH!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Malachi 1:11

    For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the LORD of hosts.

    Les i sammenheng

  • Psalms 18:3

    I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.

    Les i sammenheng

  • Psalms 86:9

    All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 59:19

    So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him.

    Les i sammenheng

  • Psalms 48:10

    According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 49:13

    Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.

    Les i sammenheng

  • Psalms 72:11

    Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.

    Les i sammenheng

  • Revelation 11:15

    And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.

    Les i sammenheng