Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 28:9

FrelseBeskyttelse og trygghetVeiledning og vanskelige valgNåde

7 The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.

8 The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.

Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Redd ditt folk og velsign arven din,
og fø dem og bær dem til evig tid!
[^1]: Det vil si: sitt folks.
OTB
Frels ditt folk og gi din arv nåde;
Led dem og støtt dem alltid.
B1930
Frels ditt folk og velsign din arv, og fø dem og bær dem til evig tid!
BSB
Save Your people and bless Your inheritance; shepherd them and carry them forever.
KJV
Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
WEB
Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.
ASV
Save thy people, and bless thine inheritance: Be their shepherd also, and bear them up for ever. Psalm 29 A Psalm of David.
DARBY
Save thy people, and bless thine inheritance; and feed them, and lift them up for ever.
BLB
May You save Your people and bless Your inheritance, and shepherd them and carry them, even to forever.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 40:11

    He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.

    Les i sammenheng

  • Psalms 78:71

    From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 9:29

    Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 63:9

    In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.

    Les i sammenheng

  • Matthew 2:6

    And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 8:51

    For they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:

    Les i sammenheng

  • Ephesians 1:18

    The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,

    Les i sammenheng

  • Micah 7:14

    Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

    Les i sammenheng