Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 78:71

Israel

69 And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.

70 He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds:

From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.

72 So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
fra de melkende sauene som han gikk bak, hentet han ham til å vokte Jakob, sitt folk, og Israel, sin arv.
OTB
Fra å ta vare på de diegivende lammene førte Han ham
Til å gjete Jakob, sitt folk,
Og Israel, sin arv.
B1930
fra de melkende får som han gikk bakefter, hentet han ham til å vokte Jakob, sitt folk, og Israel, sin arv.
BSB
from tending the ewes He brought him to be shepherd of His people Jacob, of Israel His inheritance.
KJV
From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.
WEB
from following the ewes that have their young, he brought him to be the shepherd of Jacob, his people, and Israel, his inheritance.
ASV
From following the ewes that have their young he brought him, To be the shepherd of Jacob his people, and Israel his inheritance.
DARBY
From following the suckling-ewes, he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.
BLB
He brought him from tending the ewes to be shepherd of Jacob His people, and of Israel His inheritance.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Samuel 5:2

    Also in time past, when Saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD said to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be a captain over Israel.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 11:2

    And moreover in time past, even when Saul was king, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD thy God said unto thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be ruler over my people Israel.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 5:2

    Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 2:7–8

    The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.

    Les i sammenheng

  • Genesis 33:13

    And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 10:1

    Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the LORD hath anointed thee to be captain over his inheritance?

    Les i sammenheng

  • Psalms 75:6–7

    For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 34:23–24

    And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

    Les i sammenheng