Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 10,5

3 For den onde skryter av sitt hjertes begjær,
Og den grådige forbanner og viser forakt for Herren.

4 Den onde, i sin stolthet, søker ikke Ham.
Det er ikke rom for Gud i alle hans planer.

Hans veier lykkes til enhver tid;
Likevel er Dine dommer utenfor hans rekkevidde;
Når det gjelder alle hans fiender, håner han dem.

6 Han sier til seg selv, “Jeg skal ikke bli rystet;
Gjennom alle generasjoner skal jeg ikke møte motgang.”

7 Hans munn er full av forbannelser, svik og undertrykkelse;
Under hans tunge er ondskap og urettferdighet.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hans veier lykkes til enhver tid;
dine dommer er høyt oppe og langt borte fra ham;
og han fnyser av alle som står ham imot.
OTB
Hans veier lykkes til enhver tid;
Likevel er Dine dommer utenfor hans rekkevidde;
Når det gjelder alle hans fiender, håner han dem.
B1930
Hans veier lykkes til enhver tid; langt borte fra ham i det høie er dine dommer; av alle sine motstandere blåser han.
BSB
He is secure in his ways at all times; Your lofty judgments are far from him; he sneers at all his foes.
KJV
His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.
WEB
His ways are prosperous at all times. He is arrogant, and your laws are far from his sight. As for all his adversaries, he sneers at them.
ASV
His ways are firm at all times; Thy judgments are far above out of his sight: As for all his adversaries, he puffeth at them.
DARBY
His ways always succeed; thy judgments are far above out of his sight; [as for] all his adversaries, he puffeth at them.
BLB
His paths are firm at every time; Your judgments [are] on high before him, [and] all his adversaries, he sneers at them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 26,11

    Herre, din hånd er løftet høyt, men de ser det ikke. La dem se din iver for ditt folk og bli gjort til skamme; ja, la ilden som er reservert for dine fiender fortære dem.

    Les i sammenheng

  • Salmene 12,5

    "På grunn av de fattiges undertrykkelse, på grunn av de nødstedtes sukk,
    nå vil jeg reise meg," sier Herren;
    "Jeg vil sette ham i den trygghet han ønsker."

    Les i sammenheng

  • Hosea 14,9

    Den som er vis, la ham kjenne disse tingene;
    Den som er forstandig, la ham erkjenne dem.
    For Herrens veier er rette,
    Og de rettferdige skal vandre på dem,
    Men ugjerningsmenn skal snuble på dem.

    Les i sammenheng

  • Salmene 92,5–6

    Hvor storslagne er dine gjerninger, Herre!
    Dine tanker er dyptgående.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 20,10–11

    Da sendte Ben-Hadad ord igjen og sa: "Måtte gudene straffe meg hardt hvis det er nok støv igjen i Samaria til å gi en håndfull til hver av de mennene som følger meg!"

    Les i sammenheng

  • Romerne 3,16

    ødeleggelse og nød er på deres veier,

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 20,13

    Da kom en profet til Ahab, Israels konge, og sa: "Dette sier Herren: Har du sett denne store hæren? Jeg vil overgi den i din hånd i dag, og du skal vite at jeg er Herren."

    Les i sammenheng

  • Jesaja 5,12

    Deres gjestebud er ledsaget av lyrer og harper, av tamburiner og fløyter, og av vin; men de har ingen aktelse for Herrens gjerninger, og de betrakter ikke hans henders verk.

    Les i sammenheng