Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 92,4

GledeTakknemlighet

2 Å forkynne din miskunnhet om morgenen
Og din trofasthet om natten,

3 Med harmoniske lyder av lutt og harpe,
Med melodisk musikk på lyre.

For du, Herre, har fylt meg med glede gjennom dine gjerninger,
Jeg vil synge med glede over dine henders verk.

5 Hvor storslagne er dine gjerninger, Herre!
Dine tanker er dyptgående.

6 En uforstandig person mangler kunnskap,
Og en sanseløs person forstår ikke dette:

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For du har gledet meg, Herre, med ditt verk, jeg jubler over dine henders gjerninger.
OTB
For du, Herre, har fylt meg med glede gjennom dine gjerninger,
Jeg vil synge med glede over dine henders verk.
B1930
For du har gledet mig, Herre, med ditt verk, jeg jubler over dine henders gjerninger.
BSB
For You, O LORD, have made me glad by Your deeds; I sing for joy at the works of Your hands.
KJV
For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.
WEB
For you, LORD, have made me glad through your work. I will triumph in the works of your hands.
ASV
For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.
DARBY
For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work; I will triumph in the works of thy hands.
BLB
For You have made me glad, O YHWH, by Your work; at the works of Your hands I shout [for joy].

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser