Psalms 26:8
6 I wash my hands in innocence that I may go about Your altar, O LORD,
7 to raise my voice in thanksgiving and declare all Your wonderful works.
O LORD, I love the house where You dwell, the place where Your glory resides.
9 Do not take my soul away with sinners, or my life with men of bloodshed,
10 in whose hands are wicked schemes, whose right hands are full of bribes.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herre, jeg elsker huset der du bor,
stedet der din herlighet bor. - OTB
- Herre, jeg elsker ditt hus' bolig,
Og stedet hvor din herlighet bor. - B1930
- Herre, jeg elsker ditt huses bolig, det sted hvor din herlighet bor.
- BSB
- O LORD, I love the house where You dwell, the place where Your glory resides.
- KJV
- LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
- WEB
- LORD, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.
- ASV
- Jehovah, I love the habitation of thy house, And the place where thy glory dwelleth.
- DARBY
- Jehovah, I have loved the habitation of thy house, and the place where thy glory dwelleth.
- BLB
- O YHWH, I love the habitation of Your house, and the place of the dwelling of Your glory.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 84:10
For better is one day in Your courts than a thousand elsewhere. I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of the wicked.
Les i sammenhengPsalms 27:4–6
One thing I have asked of the LORD; this is what I desire: to dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze on the beauty of the LORD and seek Him in His temple.
Les i sammenhengJohn 2:14–17
In the temple courts He found men selling cattle, sheep, and doves, and money changers seated at their tables.
Les i sammenhengPsalms 122:9
For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your prosperity.
Les i sammenhengPsalms 84:1–2
How lovely is Your dwelling place, O LORD of Hosts!
Les i sammenhengLuke 2:46
Finally, after three days they found Him in the temple courts, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions.
Les i sammenhengIsaiah 38:22
And Hezekiah had asked, “What will be the sign that I will go up to the house of the LORD?”
Les i sammenhengExodus 40:34–35
Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
Les i sammenheng