Psalms 25:8

⁶ Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.

⁷ Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O LORD.

Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.

⁹ The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

¹⁰ All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Herren er god og rettferdig;
derfor lærer han syndere veien.
OTB: Herren er god og rettferdig;
Derfor leder han syndere på den rette vei.
B1930: Herren er god og rettvis; derfor lærer han syndere veien.

BSB: Good and upright is the LORD; therefore He shows sinners the way.
KJV: Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.
WEB: Good and upright is the LORD, therefore he will instruct sinners in the way.
ASV: Good and upright is Jehovah: Therefore will he instruct sinners in the way.
DARBY: Good and upright is Jehovah; therefore will he instruct sinners in the way:
BLB: Good and upright [is] YHWH; upon thus, He directs sinful ones in the way.

James 1:5
If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
Les i sammenheng
Ephesians 1:17–18
That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
Les i sammenheng
Psalms 32:8
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
Les i sammenheng
John 6:44–45
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.
Les i sammenheng
Psalms 92:15
To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
Les i sammenheng
Matthew 9:13
But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.
Les i sammenheng
Isaiah 26:7
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
Les i sammenheng
Proverbs 9:4–6
Whoso is simple, let him turn in hither: as for him that wanteth understanding, she saith to him,
Les i sammenheng