Proverbs 9:4
2 She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
3 She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,
Whoso is simple, let him turn in hither: as for him that wanteth understanding, she saith to him,
5 Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.
6 Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den som er enfoldig, han vende seg hit! Til den som er uten forstand, sier hun:
- OTB
- "La den som er enkel komme hit!" Til den som mangler forstand sier hun,
- B1930
- Den som er enfoldig, han vende sig hit! Til den som er uten forstand, sier hun:
- BSB
- “Whoever is simple, let him turn in here!” she says to him who lacks judgment.
- KJV
- Whoso is simple, let him turn in hither: as for him that wanteth understanding, she saith to him,
- WEB
- “Whoever is simple, let him turn in here!” As for him who is void of understanding, she says to him,
- ASV
- Whoso is simple, let him turn in hither: As for him that is void of understanding, she saith to him,
- DARBY
- Whoso is simple, let him turn in hither. To him that is void of understanding, she saith,
- BLB
- “Who [is] simple? Let him turn in here!” To the lacking of heart, she says to him:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 6:32
But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.
Les i sammenhengMatthew 11:25
At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.
Les i sammenhengProverbs 8:5
O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.
Les i sammenhengProverbs 9:16
Whoso is simple, let him turn in hither: and as for him that wanteth understanding, she saith to him,
Les i sammenhengRevelation 22:17
And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.
Les i sammenhengPsalms 19:7
The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.
Les i sammenhengRevelation 3:17–18
Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:
Les i sammenhengProverbs 1:22
How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
Les i sammenheng