Psalms 25:17
15 My eyes are always on the LORD, for He will free my feet from the mesh.
16 Turn to me and be gracious, for I am lonely and afflicted.
The troubles of my heart increase; free me from my distress.
18 Consider my affliction and trouble, and take away all my sins.
19 Consider my enemies, for they are many, and they hate me with vicious hatred.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Fiendene mine har gitt meg stor angst i hjertet;
før meg ut av trengslene mine! - OTB
- Mitt hjertes bekymringer har blitt mange;
Fri meg fra mine trengsler. - B1930
- Mitt hjertes angst har de gjort stor; før mig ut av mine trengsler! / < d.e. mine fiender.>
- BSB
- The troubles of my heart increase; free me from my distress.
- KJV
- The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
- WEB
- The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses.
- ASV
- The troubles of my heart are enlarged: Oh bring thou me out of my distresses.
- DARBY
- The troubles of my heart are increased: bring me out of my distresses;
- BLB
- The troubles of my heart have enlarged; may You bring me out from my distress.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 107:6
Then they cried out to the LORD in their trouble, and He delivered them from their distress.
Les i sammenheng2 Corinthians 4:8–9
We are hard pressed on all sides, but not crushed; perplexed, but not in despair;
Les i sammenhengPsalms 34:19
Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him from them all.
Les i sammenhengPsalms 77:2–4
In the day of trouble I sought the Lord; through the night my outstretched hands did not grow weary; my soul refused to be comforted.
Les i sammenhengPsalms 38:1–8
O LORD, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath.
Les i sammenhengHabakkuk 3:17–19
Though the fig tree does not bud and no fruit is on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though the sheep are cut off from the fold and no cattle are in the stalls,
Les i sammenhengPsalms 42:7
Deep calls to deep in the roar of Your waterfalls; all Your breakers and waves have rolled over me.
Les i sammenheng1 Corinthians 4:11–13
To this very hour we are hungry and thirsty, we are poorly clothed, we are brutally treated, we are homeless.
Les i sammenheng