Psalms 34:19
17 The righteous cry out, and the LORD hears; He delivers them from all their troubles.
18 The LORD is near to the brokenhearted; He saves the contrite in spirit.
Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him from them all.
20 He protects all his bones; not one of them will be broken.
21 Evil will slay the wicked, and the haters of the righteous will be condemned.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Mange er den rettferdiges ulykker,
men Herren utfrir ham fra dem alle. - OTB
- De rettferdige kan ha mange problemer,
Men Herren redder ham fra dem alle. - B1930
- Mange er den rettferdiges ulykker, men Herren utfrir ham av dem alle.
- BSB
- Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him from them all.
- KJV
- Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.
- WEB
- Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him out of them all.
- ASV
- Many are the afflictions of the righteous; But Jehovah delivereth him out of them all.
- DARBY
- Many are the adversities of the righteous, but Jehovah delivereth him out of them all:
- BLB
- Many [are] [are] the afflictions of a righteous one, but from them all YHWH delivers him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 34:17
The righteous cry out, and the LORD hears; He delivers them from all their troubles.
Les i sammenheng1 Peter 4:12–13
Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you.
Les i sammenhengPsalms 34:6
This poor man called out, and the LORD heard him; He saved him from all his troubles.
Les i sammenheng2 Corinthians 4:17
For our light and momentary affliction is producing for us an eternal glory that is far beyond comparison.
Les i sammenhengJohn 16:33
I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
Les i sammenhengPsalms 34:4
I sought the LORD, and He answered me; He delivered me from all my fears.
Les i sammenheng2 Timothy 3:11–12
my persecutions, and the sufferings that came upon me in Antioch, Iconium, and Lystra. What persecutions I endured! Yet the Lord rescued me from all of them.
Les i sammenhengJob 5:19
He will rescue you from six calamities; no harm will touch you in seven.
Les i sammenheng