Psalms 24:7

⁵ He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

⁶ This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.

Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

⁸ Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.

⁹ Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Løft deres hoder, dere porter,
og bli løftet opp, dere evige dører,
så herlighetens konge kan dra inn!
OTB: Løft hodene, dere porter,
Og reis dere, dere eldgamle dører,
Så ærens konge kan komme inn!
B1930: Løft, I porter, eders hoder, og løft eder, I evige dører, så herlighetens konge kan dra inn!

BSB: Lift up your heads, O gates! Be lifted up, O ancient doors, that the King of Glory may enter!
KJV: Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
WEB: Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.
ASV: Lift up your heads, O ye gates; And be ye lifted up, ye everlasting doors: And the King of glory will come in.
DARBY: Lift up your heads, ye gates, and be ye lifted up, ye everlasting doors, and the King of glory shall come in.
BLB: lift up, O gates, your⁺ heads, and be lifted up, O ancient doors, and the King of Glory shall come in!

Isaiah 26:2
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
Les i sammenheng
Psalms 118:19–20
Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:
Les i sammenheng
Revelation 4:11
Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.
Les i sammenheng
Psalms 97:6
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
Les i sammenheng
1 Corinthians 2:8
Which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory.
Les i sammenheng
Ephesians 4:8–10
Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
Les i sammenheng
Haggai 2:7
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.
Les i sammenheng
Malachi 3:1
Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the LORD of hosts.
Les i sammenheng