Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Corinthians 2:8

Jesus
Korset og forsoningenVisdom

6 Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought:

7 But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory:

Which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory.

9 But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.

10 But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
den som ingen av denne verdens herrer kjente; for hadde de kjent den, da hadde de ikke korsfestet herlighetens herre;
OTB
Denne visdommen ble ikke forstått av noen av herskerne i denne tidsalder; for hvis de hadde forstått den, ville de ikke ha korsfestet herlighetens Herre.
B1930
den som ingen av denne verdens herrer kjente; for hadde de kjent den, da hadde de ikke korsfestet herlighetens herre;
BSB
None of the rulers of this age understood it. For if they had, they would not have crucified the Lord of glory.
KJV
Which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory.
WEB
which none of the rulers of this world has known. For had they known it, they wouldn’t have crucified the Lord of glory.
ASV
which none of the rulers of this world hath known: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory:
DARBY
which none of the princes of this age knew, (for had they known, they would not have crucified the Lord of glory;)
BLB
which none of the rulers of this age has known. For if they had known, they would not have crucified the Lord of glory.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 13:27

    For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.

    Les i sammenheng

  • James 2:1

    My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.

    Les i sammenheng

  • Acts 7:2

    And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran,

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 2:6

    Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought:

    Les i sammenheng

  • Psalms 24:7–10

    Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 1:26–28

    For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:

    Les i sammenheng

  • Acts 3:16–17

    And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 3:14

    But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ.

    Les i sammenheng