Psalms 23:4

² He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.

³ He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

⁵ Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

⁶ Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Om jeg så skulle vandre i dødsskyggens dal,
frykter jeg ikke for noe ondt.
For du er med meg,
kjeppen og staven din trøster meg.
OTB: Selv om jeg vandrer i dødsskyggens dal,
frykter jeg ikke noe ondt, for Du er med meg;
Din kjepp og Din stav, de trøster meg.
B1930: Om jeg enn skulde vandre i dødsskyggens dal, frykter jeg ikke for ondt; for du er med mig, din kjepp og din stav de trøster mig.

BSB: Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.
KJV: Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
WEB: Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.
ASV: Yea, thou I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for thou art with me; Thy rod and thy staff, they comfort me.
DARBY: Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff, they comfort me.
BLB: Even though I may walk in the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You [are] with me; Your rod and Your staff, they comfort me.

Isaiah 41:10
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Les i sammenheng
Psalms 118:6
The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?
Les i sammenheng
Psalms 138:7
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
Les i sammenheng
Isaiah 43:1–2
But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.
Les i sammenheng
Psalms 3:6
I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.
Les i sammenheng
Psalms 46:1–3
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Les i sammenheng
Luke 1:79
To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
Les i sammenheng
1 Corinthians 15:55–57
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?
Les i sammenheng