Psalms 22:23

²¹ Save me from the lion’s mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.

²² I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.

Ye that fear the LORD, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel.

²⁴ For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.

²⁵ My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Dere som frykter Herren, lov ham!
Hele Jakobs slekt, gi ham ære!
Frykt for ham, hele Israels slekt!
OTB: Dere som frykter Herren, pris ham;
Alle dere etterkommere av Jakob, ær ham,
Og stå i ærefrykt for ham, alle dere etterkommere av Israel.
B1930: I som frykter Herren, lov ham, all Jakobs ætt, ær ham, og frykt for ham, all Israels ætt!

BSB: You who fear the LORD, praise Him! All descendants of Jacob, honor Him! All offspring of Israel, revere Him!
KJV: Ye that fear the LORD, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel.
WEB: You who fear the LORD, praise him! All you descendants of Jacob, glorify him! Stand in awe of him, all you descendants of Israel!
ASV: Ye that fear Jehovah, praise him; All ye the seed of Jacob, glorify him; And stand in awe of him, all ye the seed of Israel.
DARBY: Ye that fear Jehovah, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and revere him, all ye the seed of Israel.
BLB: Those fearing YHWH, praise Him! All the seed of Jacob, honor Him! And fear Him, all the seed of Israel!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Revelation 15:4
Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
Les i sammenheng
Psalms 135:19–20
Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:
Les i sammenheng
Psalms 107:1–2
O give thanks unto the LORD, for he is good: for his mercy endureth for ever.
Les i sammenheng
Luke 1:50
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
Les i sammenheng
Psalms 115:11
Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.
Les i sammenheng
Psalms 50:23
Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.
Les i sammenheng
1 Corinthians 6:19–20
What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?
Les i sammenheng
Psalms 145:19
He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.
Les i sammenheng