1 Corinthians 6:19

Sammenlign

ÅB

Eller vet dere ikke at deres legeme er et tempel for den Hellige Ånd, som bor i dere, og som dere har fra Gud, og at dere ikke hører dere selv til?

OTB

Eller er dere ikke klar over at kroppen deres er et tempel for Den Hellige Ånd i dere, som dere har mottatt fra Gud, og at dere ikke tilhører dere selv?

B1930

Eller vet I ikke at eders legeme er et tempel for den Hellige Ånd, som bor i eder, og som I har fra Gud, og at I ikke hører eder selv til?

BSB

Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own;

KJV

What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?

WEB

Or don’t you know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God? You are not your own,

ASV

Or know ye not that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have from God? and ye are not your own;

DARBY

Do ye not know that your body is [the] temple of the Holy Spirit which [is] in you, which ye have of God; and ye are not your own?

BLB

Or do you⁺ not know that your⁺ body is a temple of the Holy Spirit in you⁺, whom you⁺ have from God? And you⁺ are not your own,

Kryssreferanser