Luke 1:50
48 For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
49 For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
51 He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
52 He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og hans miskunn er fra slekt til slekt over dem som frykter ham.
- OTB
- Hans miskunn er over dem som frykter ham, fra slekt til slekt.
- B1930
- og hans miskunn er fra slekt til slekt over dem som frykter ham.
- BSB
- His mercy extends to those who fear Him, from generation to generation.
- KJV
- And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
- WEB
- His mercy is for generations and generations on those who fear him.
- ASV
- And his mercy is unto generations and generations On them that fear him.
- DARBY
- and his mercy [is] to generations and generations to them that fear him.
- BLB
- And His mercy [is] to generations and generations, to those fearing Him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 103:17–18
But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children’s children;
Les i sammenhengExodus 20:6
And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
Les i sammenhengGenesis 17:7
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.
Les i sammenhengPsalms 118:4
Let them now that fear the LORD say, that his mercy endureth for ever.
Les i sammenhengExodus 34:6–7
And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,
Les i sammenhengPsalms 145:19
He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.
Les i sammenhengPsalms 103:11
For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.
Les i sammenhengPsalms 115:13
He will bless them that fear the LORD, both small and great.
Les i sammenheng