Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 20:5

GledeLovsang og tilbedelse

3 May He remember all your gifts and look favorably on your burnt offerings. Selah

4 May He give you the desires of your heart and make all your plans succeed.

May we shout for joy at your victory and raise a banner in the name of our God. May the LORD grant all your petitions.

6 Now I know that the LORD saves His anointed; He answers him from His holy heaven with the saving power of His right hand.

7 Some trust in chariots and others in horses, but we trust in the name of the LORD our God.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så skal vi juble over din seier
og løfte banneret i vår Guds navn!
Måtte Herren oppfylle alle dine bønner!
OTB
Vi vil juble over din seier,
Og i vår Guds navn vil vi løfte våre bannere.
Måtte Herren oppfylle alle dine bønner.
B1930
Måtte vi kunne juble over din frelse og løfte seiersmerket i vår Guds navn! Herren opfylle alle dine bønner!
BSB
May we shout for joy at your victory and raise a banner in the name of our God. May the LORD grant all your petitions.
KJV
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.
WEB
We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May the LORD grant all your requests.
ASV
We will triumph in thy salvation, And in the name of our God we will set up our banners: Jehovah fulfil all thy petitions.
DARBY
We will triumph in thy salvation, and in the name of our God will we set up our banners. Jehovah fulfil all thy petitions!
BLB
We will rejoice in your salvation, and we will raise a banner in the name of our God; may YHWH fulfill all your petitions.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 17:15

    And Moses built an altar and named it The LORD Is My Banner.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 1:17

    “Go in peace,” Eli replied, “and may the God of Israel grant the petition you have asked of Him.”

    Les i sammenheng

  • Psalms 60:4

    You have raised a banner for those who fear You, that they may flee the bow. Selah

    Les i sammenheng

  • Isaiah 25:9

    And in that day it will be said, “Surely this is our God; we have waited for Him, and He has saved us. This is the LORD for whom we have waited. Let us rejoice and be glad in His salvation.”

    Les i sammenheng

  • Isaiah 61:10

    I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 3:18

    yet I will exult in the LORD; I will rejoice in the God of my salvation!

    Les i sammenheng

  • Luke 1:47

    and my spirit rejoices in God my Savior!

    Les i sammenheng

  • Psalms 118:15

    Shouts of joy and salvation resound in the tents of the righteous: “The right hand of the LORD performs with valor!

    Les i sammenheng