Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Habakkuk 3:18

GledeTroLovsang og tilbedelseFrelse

16 I heard and trembled within; my lips quivered at the sound. Decay entered my bones; I trembled where I stood. Yet I must wait patiently for the day of distress to come upon the people who invade us.

17 Though the fig tree does not bud and no fruit is on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though the sheep are cut off from the fold and no cattle are in the stalls,

yet I will exult in the LORD; I will rejoice in the God of my salvation!

19 GOD the Lord is my strength; He makes my feet like those of a deer; He makes me walk upon the heights! For the choirmaster. With stringed instruments.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men jeg vil fryde meg i Herren, jeg vil juble i min frelses Gud.
OTB
likevel vil jeg finne glede i Herren,
jeg vil fryde meg i Gud min Frelser.
B1930
Men jeg vil fryde mig i Herren, jeg vil juble i min frelses Gud.
BSB
yet I will exult in the LORD; I will rejoice in the God of my salvation!
KJV
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
WEB
yet I will rejoice in the LORD. I will be joyful in the God of my salvation!
ASV
Yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation.
DARBY
Yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation.
BLB
yet I will exult in YHWH; I will rejoice in the God of my salvation.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 13:15

    Though He slay me, I will hope in Him. I will still defend my ways to His face.

    Les i sammenheng

  • Micah 7:7

    But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.

    Les i sammenheng

  • Philippians 4:4

    Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!

    Les i sammenheng

  • Isaiah 61:10

    I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 12:2

    Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.”

    Les i sammenheng

  • Romans 5:2–3

    through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of the glory of God.

    Les i sammenheng

  • Psalms 25:5

    Guide me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; all day long I wait for You.

    Les i sammenheng

  • Psalms 46:1–5

    God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble.

    Les i sammenheng