2. Samuelsbok 22,13
11 Han red på en kjerub og fløy;
Han svevde på vindens vinger.
12 Han gjorde mørke til sitt dekke rundt seg,
En samling av vann, tykke skyer på himmelen.
Fra glansen foran Ham
Ble ildglør tent.
14 Herren tordnet fra himmelen,
Og Den Høyeste hevet sin røst.
15 Han sendte ut piler og spredte dem,
Lyn, og satte dem på flukt.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Fram av glansen foran ham brant gloende kull.
- OTB
- Fra glansen foran Ham
Ble ildglør tent. - B1930
- Frem av glansen foran ham brente gloende kull.
- BSB
- From the brightness of His presence coals of fire blazed forth.
- KJV
- Through the brightness before him were coals of fire kindled.
- WEB
- At the brightness before him, coals of fire were kindled.
- ASV
- At the brightness before him Coals of fire were kindled.
- DARBY
- From the brightness before him Burned forth coals of fire.
- BLB
- From the brightness before Him coals of fire blazed forth.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 22,9
Røyk steg opp fra Hans nesebor,
Les i sammenheng
Og ild fra Hans munn fortærte;
Glør ble tent av den.