Esekiel 1,5

3 kom Herrens ord til presten Esekiel, sønn av Buzi, ved elven Kebar i kaldeernes land. Der var Herrens hånd over ham.

4 Mens jeg så, kom en stormfull vind fra nord, en stor sky med lyn som blinket og et sterkt lys rundt den. I midten av ilden var det noe som lignet glødende metall.

I ilden var det skikkelser som lignet fire levende skapninger, og de hadde en menneskelignende form.

6 Hver hadde fire ansikter og fire vinger.

7 Deres ben var rette, og føttene var som kalveføtter, skinnende som polert bronse.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og midt i den viste det seg noe som lignet fire livsvesener, som så slik ut: De hadde et menneskes skikkelse,
OTB
I ilden var det skikkelser som lignet fire levende skapninger, og de hadde en menneskelignende form.
B1930
Og midt i den viste det sig noget som lignet fire livsvesener, som så således ut: De hadde et menneskes skikkelse,
BSB
and within it was the form of four living creatures. And this was their appearance: They had a human form,
KJV
Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.
WEB
Out of its center came the likeness of four living creatures. This was their appearance: They had the likeness of a man.
ASV
And out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man.
DARBY
Also out of the midst thereof, the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man.
BLB
And in the midst of it [was] the likeness of four living creatures. And this [was] their appearance: The likeness of a man [was] unto them,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Åpenbaringen 4,6–8

    Foran tronen var det noe som lignet et glasshav, klart som krystall; og i midten, rundt tronen, var det fire levende skapninger dekket med øyne, foran og bak.

    Les i sammenheng
  • Åpenbaringen 6,6

    Og jeg hørte noe som lød som en røst midt blant de fire skapningene, som sa: "En kvart hvete for en denar, og tre kvart bygg for en denar; men gjør ikke skade på oljen og vinen."

    Les i sammenheng
  • Esekiel 1,26

    Over hvelvingen over deres hoder var det noe som lignet en trone, som lignet lapis lazuli, og på tronen høyt oppe var det en skikkelse som lignet en mann.

    Les i sammenheng