Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 148:9

Lovsang og tilbedelseSkapelsen

7 Praise the LORD from the earth, all great sea creatures and ocean depths,

8 lightning and hail, snow and clouds, powerful wind fulfilling His word,

mountains and all hills, fruit trees and all cedars,

10 wild animals and all cattle, crawling creatures and flying birds,

11 kings of the earth and all peoples, princes and all rulers of the earth,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dere fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer,
OTB
De høye fjell og lave hauger;
Frukttrær og majestetiske sedrer;
B1930
I fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer,
BSB
mountains and all hills, fruit trees and all cedars,
KJV
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:
WEB
mountains and all hills, fruit trees and all cedars,
ASV
Mountains and all hills; Fruitful trees and all cedars;
DARBY
Mountains and all hills, fruit-trees and all cedars;
BLB
mountains and all hills, trees of fruit and all cedars;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 44:23

    Sing for joy, O heavens, for the LORD has done this; shout aloud, O depths of the earth. Break forth in song, O mountains, you forests and all your trees. For the LORD has redeemed Jacob, and revealed His glory in Israel.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 49:13

    Shout for joy, O heavens; rejoice, O earth; break forth in song, O mountains! For the LORD has comforted His people, and He will have compassion on His afflicted ones.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 55:12–13

    You will indeed go out with joy and be led forth in peace; the mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands.

    Les i sammenheng

  • Psalms 97:4–5

    His lightning illuminates the world; the earth sees and trembles.

    Les i sammenheng

  • Psalms 98:7–9

    Let the sea resound, and all that fills it, the world, and all who dwell in it.

    Les i sammenheng

  • Psalms 96:11–13

    Let the heavens be glad and the earth rejoice; let the sea resound, and all that fills it.

    Les i sammenheng

  • Psalms 114:3–7

    The sea observed and fled; the Jordan turned back;

    Les i sammenheng

  • Isaiah 42:11

    Let the desert and its cities raise their voices; let the villages of Kedar cry aloud. Let the people of Sela sing for joy; let them cry out from the mountaintops.

    Les i sammenheng