Psalms 98:7
5 Sing praises to the LORD with the lyre, in melodious song with the harp.
6 With trumpets and the blast of the ram’s horn shout for joy before the LORD, the King.
Let the sea resound, and all that fills it, the world, and all who dwell in it.
8 Let the rivers clap their hands, let the mountains sing together for joy
9 before the LORD, for He comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with equity.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Havet bruse og alt det som fyller det, jorderike og de som bor der!
- OTB
- La havet bruse og alt det rommer,
verden og de som bor i den. - B1930
- Havet bruse og alt det som fyller det, jorderike og de som bor der!
- BSB
- Let the sea resound, and all that fills it, the world, and all who dwell in it.
- KJV
- Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
- WEB
- Let the sea roar with its fullness; the world, and those who dwell therein.
- ASV
- Let the sea roar, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein;
- DARBY
- Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein;
- BLB
- Let the sea roar, and its fullness, the world, and those dwelling in it!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 49:13
Shout for joy, O heavens; rejoice, O earth; break forth in song, O mountains! For the LORD has comforted His people, and He will have compassion on His afflicted ones.
Les i sammenhengPsalms 96:11–97:1
Let the heavens be glad and the earth rejoice; let the sea resound, and all that fills it.
Les i sammenhengPsalms 24:1
The earth is the LORD’s, and the fullness thereof, the world and all who dwell therein.
Les i sammenhengIsaiah 61:11
For as the earth brings forth its growth, and as a garden enables seed to spring up, so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring up before all the nations.
Les i sammenheng