Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 97:4

Guds makt og styring

2 Clouds and darkness surround Him; righteousness and justice are His throne’s foundation.

3 Fire goes before Him and consumes His foes on every side.

His lightning illuminates the world; the earth sees and trembles.

5 The mountains melt like wax at the presence of the LORD, before the Lord of all the earth.

6 The heavens proclaim His righteousness; all the peoples see His glory.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hans lyn opplyser jorderike; jorden ser det og bever.
OTB
Hans lyn opplyste verden;
Jorden så det og skalv.
B1930
Hans lyn oplyser jorderike; jorden ser det og bever.
BSB
His lightning illuminates the world; the earth sees and trembles.
KJV
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
WEB
His lightning lights up the world. The earth sees, and trembles.
ASV
His lightnings lightened the world: The earth saw, and trembled.
DARBY
His lightnings lightened the world: the earth saw, and trembled.
BLB
His lightnings give light [to] the world; the earth sees, and trembles.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 77:18

    Your thunder resounded in the whirlwind; the lightning lit up the world; the earth trembled and quaked.

    Les i sammenheng

  • Revelation 11:19

    Then the temple of God in heaven was opened, and the ark of His covenant appeared in His temple. And there were flashes of lightning, and rumblings, and peals of thunder, and an earthquake, and a great hailstorm.

    Les i sammenheng

  • Exodus 19:16–18

    On the third day, when morning came, there was thunder and lightning. A thick cloud was upon the mountain, and a very loud blast of the ram’s horn went out, so that all the people in the camp trembled.

    Les i sammenheng

  • Psalms 104:32

    He looks on the earth, and it trembles; He touches the mountains, and they smolder.

    Les i sammenheng

  • Job 9:6

    He shakes the earth from its place, so that its foundations tremble.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 10:10

    But the LORD is the true God; He is the living God and eternal King. The earth quakes at His wrath, and the nations cannot endure His indignation.

    Les i sammenheng

  • Revelation 19:11

    Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war.

    Les i sammenheng

  • Psalms 144:5–6

    Part Your heavens, O LORD, and come down; touch the mountains, that they may smoke.

    Les i sammenheng