Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 145:7

Lovsang og tilbedelseGuds trofasthetGlede

5 the glorious splendor of Your majesty. And I will meditate on Your wondrous works.

6 They will proclaim the power of Your awesome deeds, and I will declare Your greatness.

They will extol the fame of Your abundant goodness and sing joyfully of Your righteousness.

8 The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in loving devotion.

9 The LORD is good to all; His compassion rests on all He has made.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Minneord om din store godhet skal de la strømme ut og synge med fryd om din rettferdighet.
OTB
De vil bryte ut i tale om minnet om din overflod av godhet,
og vil rope med glede om din rettferdighet.
B1930
Minneord om din store godhet skal de la strømme ut og synge med fryd om din rettferdighet.
BSB
They will extol the fame of Your abundant goodness and sing joyfully of Your righteousness.
KJV
They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
WEB
They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness.
ASV
They shall utter the memory of thy great goodness, And shall sing of thy righteousness.
DARBY
They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing aloud of thy righteousness.
BLB
The memory of the abundance of Your goodness they will pour forth, and Your righteousness they will sing out.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 63:7

    I will make known the LORD’s loving devotion and His praiseworthy acts, because of all that the LORD has done for us— the many good things for the house of Israel according to His great compassion and loving devotion.

    Les i sammenheng

  • Psalms 36:10

    Extend Your loving devotion to those who know You, and Your righteousness to the upright in heart.

    Les i sammenheng

  • Psalms 71:15–16

    My mouth will declare Your righteousness and Your salvation all day long, though I cannot know their full measure.

    Les i sammenheng

  • Psalms 51:14

    Deliver me from bloodguilt, O God, the God of my salvation, and my tongue will sing of Your righteousness.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 9:11–12

    You will be enriched in every way to be generous on every occasion, so that through us your giving will produce thanksgiving to God.

    Les i sammenheng

  • Psalms 72:1–3

    Endow the king with Your justice, O God, and the son of the king with Your righteousness.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 45:24–25

    Surely they will say of Me, ‘In the LORD alone are righteousness and strength.’” All who rage against Him will come to Him and be put to shame.

    Les i sammenheng

  • Psalms 71:19

    Your righteousness reaches to the heavens, O God, You who have done great things. Who, O God, is like You?

    Les i sammenheng