Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 71:19

Guds makt og styringRettferdighetLovsang og tilbedelse

17 O God, You have taught me from my youth, and to this day I proclaim Your marvelous deeds.

18 Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, until I proclaim Your power to the next generation, Your might to all who are to come.

Your righteousness reaches to the heavens, O God, You who have done great things. Who, O God, is like You?

20 Though You have shown me many troubles and misfortunes, You will revive me once again. Even from the depths of the earth You will bring me back up.

21 You will increase my honor and comfort me once again.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og din rettferdighet, Gud, når til det høye; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
OTB
For din rettferdighet, Gud, strekker seg til himmelen,
Du som har utført underfulle gjerninger;
Gud, hvem kan sammenlignes med deg?
B1930
Og din rettferdighet, Gud, når til det høie; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
BSB
Your righteousness reaches to the heavens, O God, You who have done great things. Who, O God, is like You?
KJV
Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!
WEB
God, your righteousness also reaches to the heavens. You have done great things. God, who is like you?
ASV
Thy righteousness also, O God, is very high; Thou who hast done great things, O God, who is like unto thee?
DARBY
And thy righteousness, O God, reacheth on high, thou who hast done great things: O God, who is like unto thee?
BLB
And Your righteousness, O God, [is] to the height! [You] who have done great things, O God—who [is] like You?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser