Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 71:15

RettferdighetFrelseLovsang og tilbedelse

13 May the accusers of my soul be ashamed and consumed; may those who seek my harm be covered with scorn and disgrace.

14 But I will always hope and will praise You more and more.

My mouth will declare Your righteousness and Your salvation all day long, though I cannot know their full measure.

16 I will enter in the strength of the Lord GOD; I will proclaim Your righteousness—Yours alone.

17 O God, You have taught me from my youth, and to this day I proclaim Your marvelous deeds.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Min munn skal fortelle om din rettferdighet, hele dagen om din frelse; for jeg vet ikke tall derpå.
OTB
Min munn skal fortelle om din rettferdighet
Og din frelse hele dagen,
For jeg kjenner ikke kunsten å skrive.
B1930
Min munn skal fortelle om din rettferdighet, hele dagen om din frelse; for jeg vet ikke tall derpå.
BSB
My mouth will declare Your righteousness and Your salvation all day long, though I cannot know their full measure.
KJV
My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.
WEB
My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don’t know its full measure.
ASV
My mouth shall tell of thy righteousness, [And] of thy salvation all the day; For I know not the numbers [thereof].
DARBY
My mouth shall declare thy righteousness, [and] thy salvation all the day: for I know not the numbers [thereof].
BLB
My mouth will recount Your righteousness, all the day Your salvation, though I do not know the numbers.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser