Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 51:14

Skyld og samvittighetTilgivelseFrelseLovsang og tilbedelse

12 Restore to me the joy of Your salvation, and sustain me with a willing spirit.

13 Then I will teach transgressors Your ways, and sinners will return to You.

Deliver me from bloodguilt, O God, the God of my salvation, and my tongue will sing of Your righteousness.

15 O Lord, open my lips, and my mouth will declare Your praise.

16 For You do not delight in sacrifice, or I would bring it; You take no pleasure in burnt offerings.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fri meg fra blodskyld, Gud, min frelses Gud! Så skal min tunge juble over din rettferdighet.
OTB
Fri meg fra blodskyld, Gud, min frelses Gud;
Da skal min tunge juble over din rettferdighet.
B1930
Fri mig fra blodskyld, Gud, min frelses Gud! Så skal min tunge juble over din rettferdighet.
BSB
Deliver me from bloodguilt, O God, the God of my salvation, and my tongue will sing of Your righteousness.
KJV
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
WEB
Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, the God of my salvation. My tongue will sing aloud of your righteousness.
ASV
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation; [And] my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
DARBY
Deliver me from blood-guiltiness, O God, thou God of my salvation: my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
BLB
Deliver me from bloodguilt, O God, the God of my salvation; my tongue will sing of Your righteousness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser