Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 36:10

Guds kjærlighetRettferdighet

8 They feast on the abundance of Your house, and You give them drink from Your river of delights.

9 For with You is the fountain of life; in Your light we see light.

Extend Your loving devotion to those who know You, and Your righteousness to the upright in heart.

11 Let not the foot of the proud come against me, nor the hand of the wicked drive me away.

12 There the evildoers lie fallen, thrown down and unable to rise.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La din godhet vare ved for dem som kjenner deg,
og din rettferdighet for de oppriktige av hjertet.
OTB
Fortsett Din miskunnhet mot dem som kjenner Deg,
Og Din rettferdighet mot dem med oppriktige hjerter.
B1930
La din miskunnhet vare ved for dem som kjenner dig, og din rettferdighet for de opriktige av hjertet.
BSB
Extend Your loving devotion to those who know You, and Your righteousness to the upright in heart.
KJV
O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.
WEB
Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart.
ASV
Oh continue thy lovingkindness unto them that know thee, And thy righteousness to the upright in heart.
DARBY
Continue thy loving-kindness unto them that know thee, and thy righteousness to the upright in heart;
BLB
Draw out Your loving devotion to those knowing You, and Your righteousness to the upright of heart.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 24:7

    I will give them a heart to know Me, that I am the LORD. They will be My people, and I will be their God, for they will return to Me with all their heart.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 8:11

    No longer will each one teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the Lord,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest.

    Les i sammenheng

  • Psalms 9:10

    Those who know Your name trust in You, for You, O LORD, have not forsaken those who seek You.

    Les i sammenheng

  • Psalms 97:10–11

    Hate evil, O you who love the LORD! He preserves the souls of His saints; He delivers them from the hand of the wicked.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 22:16

    He took up the cause of the poor and needy, and so it went well with him. Is this not what it means to know Me?” declares the LORD.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 1:5

    who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.

    Les i sammenheng

  • John 17:3

    Now this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ, whom You have sent.

    Les i sammenheng

  • Psalms 18:24–25

    So the LORD has repaid me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in His sight.

    Les i sammenheng