Psalms 103:22
20 Bless the LORD, all His angels mighty in strength who carry out His word, who hearken to the voice of His command.
21 Bless the LORD, all His hosts, you servants who do His will.
Bless the LORD, all His works in all places of His dominion. Bless the LORD, O my soul!
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Lov Herren, alle hans gjerninger, på alle steder hvor han hersker! Min sjel, lov Herren!
[^1]: eg. din pryd.
[^2]: når den skifter sin ham. - OTB
- Pris Herren, alle Hans gjerninger,
På alle steder av Hans herredømme;
Pris Herren, min sjel! - B1930
- Lov Herren, alle hans gjerninger, på alle steder hvor han hersker! Min sjel, lov Herren!
- BSB
- Bless the LORD, all His works in all places of His dominion. Bless the LORD, O my soul!
- KJV
- Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.
- WEB
- Praise the LORD, all you works of his, in all places of his dominion. Praise the LORD, my soul!
- ASV
- Bless Jehovah, all ye his works, In all places of his dominion: Bless Jehovah, O my soul. Psalm 104
- DARBY
- Bless Jehovah, all his works, in all places of his dominion. Bless Jehovah, O my soul!
- BLB
- Bless YHWH, all His works, in all places of His dominion. O my soul, bless YHWH!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 42:10–12
Sing to the LORD a new song— His praise from the ends of the earth— you who go down to the sea, and all that is in it, you islands, and all who dwell in them.
Les i sammenhengIsaiah 49:13
Shout for joy, O heavens; rejoice, O earth; break forth in song, O mountains! For the LORD has comforted His people, and He will have compassion on His afflicted ones.
Les i sammenhengPsalms 145:10
All You have made will give You thanks, O LORD, and Your saints will bless You.
Les i sammenhengPsalms 148:3–12
Praise Him, O sun and moon; praise Him, all you shining stars.
Les i sammenhengPsalms 150:6
Let everything that has breath praise the LORD! Hallelujah!
Les i sammenhengIsaiah 44:23
Sing for joy, O heavens, for the LORD has done this; shout aloud, O depths of the earth. Break forth in song, O mountains, you forests and all your trees. For the LORD has redeemed Jacob, and revealed His glory in Israel.
Les i sammenhengIsaiah 43:20
The beasts of the field will honor Me, the jackals and the ostriches, because I provide water in the wilderness and rivers in the desert, to give drink to My chosen people.
Les i sammenhengRevelation 5:12–14
In a loud voice they were saying: “Worthy is the Lamb, who was slain, to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!”
Les i sammenheng