Psalms 148:1
Hallelujah! Praise the LORD from the heavens; praise Him in the highest places.
2 Praise Him, all His angels; praise Him, all His heavenly hosts.
3 Praise Him, O sun and moon; praise Him, all you shining stars.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Halleluja! Lov Herren fra himmelen, lov ham i det høye!
- OTB
- Pris Herren!
Lovsyng Herren fra himlene;
Pris Ham i det høye! - B1930
- Halleluja! Lov Herren fra himmelen, lov ham i det høie!
- BSB
- Hallelujah! Praise the LORD from the heavens; praise Him in the highest places.
- KJV
- Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.
- WEB
- Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens! Praise him in the heights!
- ASV
- Praise ye Jehovah. Praise ye Jehovah from the heavens: Praise him in the heights.
- DARBY
- Hallelujah! Praise Jehovah from the heavens; praise him in the heights.
- BLB
- Hallelu YAH! Praise YHWH from the heavens; praise Him in the heights!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 89:5
The heavens praise Your wonders, O LORD— Your faithfulness as well— in the assembly of the holy ones.
Les i sammenhengPsalms 69:34
Let heaven and earth praise Him, the seas and everything that moves in them.
Les i sammenhengRevelation 19:1–6
After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!
Les i sammenhengLuke 2:13–14
And suddenly there appeared with the angel a great multitude of the heavenly host, praising God and saying:
Les i sammenhengPsalms 146:1
Hallelujah! Praise the LORD, O my soul.
Les i sammenhengMatthew 21:9
The crowds that went ahead of Him and those that followed were shouting: “Hosanna to the Son of David!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest!”
Les i sammenhengIsaiah 49:13
Shout for joy, O heavens; rejoice, O earth; break forth in song, O mountains! For the LORD has comforted His people, and He will have compassion on His afflicted ones.
Les i sammenheng