Psalms 19:1
The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of His hands.
2 Day after day they pour forth speech; night after night they reveal knowledge.
3 Without speech or language, without a sound to be heard,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Himlene forteller om Guds ære,
og hvelvingen forkynner hans henders gjerning. - OTB
- Himlene forteller om Guds herlighet;
Hvelvingen forkynner hans henders verk. - B1930
- Himlene forteller Guds ære, og hvelvingen forkynner hans henders gjerning.
- BSB
- The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of His hands.
- KJV
- The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.
- WEB
- The heavens declare the glory of God. The expanse shows his handiwork.
- ASV
- The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork.
- DARBY
- {To the chief Musician. A Psalm of David.} The heavens declare the glory of God; and the expanse sheweth the work of his hands.
- BLB
- For the one directing. A Psalm of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> The heavens are recounting the glory of God, and the firmament is declaring the work of and His hands.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 8:3
When I behold Your heavens, the work of Your fingers, the moon and the stars, which You have set in place—
Les i sammenhengRomans 1:19–20
For what may be known about God is plain to them, because God has made it plain to them.
Les i sammenhengPsalms 50:6
And the heavens proclaim His righteousness, for God Himself is Judge. Selah
Les i sammenhengPsalms 148:3–4
Praise Him, O sun and moon; praise Him, all you shining stars.
Les i sammenhengPsalms 33:6
By the word of the LORD the heavens were made, and all the stars by the breath of His mouth.
Les i sammenhengGenesis 1:14–15
And God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to distinguish between the day and the night, and let them be signs to mark the seasons and days and years.
Les i sammenhengPsalms 150:1–2
Hallelujah! Praise God in His sanctuary. Praise Him in His mighty heavens.
Les i sammenhengJeremiah 10:11–12
Thus you are to tell them: “These gods, who have made neither the heavens nor the earth, will perish from this earth and from under these heavens.”
Les i sammenheng