Psalms 143:11
9 Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
10 Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
Quicken me, O LORD, for thy name’s sake: for thy righteousness’ sake bring my soul out of trouble.
12 And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For ditt navns skyld, Herre, vil du holde meg i live; i din rettferdighet vil du føre min sjel ut av trengsel,
- OTB
- For ditt navns skyld, Herre, gi meg liv.
I din rettferdighet fri min sjel fra nød. - B1930
- For ditt navns skyld, Herre, vil du holde mig i live; i din rettferdighet vil du føre min sjel ut av trengsel,
- BSB
- For the sake of Your name, O LORD, revive me. In Your righteousness, bring my soul out of trouble.
- KJV
- Quicken me, O LORD, for thy name’s sake: for thy righteousness’ sake bring my soul out of trouble.
- WEB
- Revive me, LORD, for your name’s sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
- ASV
- Quicken me, O Jehovah, for thy name`s sake: In thy righteousness bring my soul out of trouble.
- DARBY
- Revive me, O Jehovah, for thy name's sake; in thy righteousness bring my soul out of trouble;
- BLB
- For the sake of Your name, O YHWH, revive me; in Your righteousness, bring forth my soul from distress.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 31:1
In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
Les i sammenhengEphesians 2:4–5
But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
Les i sammenhengPsalms 119:25
My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.
Les i sammenhengPsalms 71:2
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.
Les i sammenhengPsalms 138:7
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
Les i sammenhengRevelation 7:14–17
And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.
Les i sammenhengPsalms 34:19
Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.
Les i sammenhengPsalms 25:11
For thy name’s sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.
Les i sammenheng