Psalms 71:2
1 In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.
3 Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
4 Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Utfri meg og redd meg ved din rettferdighet! Bøy ditt øre til meg og frels meg!
- OTB
- I din rettferdighet fri meg og frels meg;
Vend ditt øre til meg og hjelp meg. - B1930
- Utfri mig og redd mig ved din rettferdighet! Bøi ditt øre til mig og frels mig!
- BSB
- In Your justice, rescue and deliver me; incline Your ear and save me.
- KJV
- Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.
- WEB
- Deliver me in your righteousness, and rescue me. Turn your ear to me, and save me.
- ASV
- Deliver me in thy righteousness, and rescue me: Bow down thine ear unto me, and save me.
- DARBY
- Deliver me in thy righteousness, and rescue me; incline thine ear unto me, and save me.
- BLB
- In Your righteousness, deliver me and cause me to escape; incline to me Your ear, and save me!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 31:1
In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
Les i sammenhengPsalms 17:6
I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech.
Les i sammenhengPsalms 143:11
Quicken me, O LORD, for thy name’s sake: for thy righteousness’ sake bring my soul out of trouble.
Les i sammenhengPsalms 116:1–2
I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.
Les i sammenhengPsalms 10:17–18
LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:
Les i sammenhengPsalms 43:1
Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
Les i sammenheng1 Corinthians 10:13
There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.
Les i sammenhengPsalms 34:15
The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.
Les i sammenheng