Psalms 119:25
23 Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes.
24 Thy testimonies also are my delight and my counsellors.
My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.
26 I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.
27 Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Min sjel er nedtrykt i støvet; hold meg i live etter ditt ord!
- OTB
- Min sjel ligger nedtrykt til støvet;
Forny meg etter ditt ord. - B1930
- Min sjel er nedtrykt i støvet; hold mig i live efter ditt ord!
- BSB
- My soul cleaves to the dust; revive me according to Your word.
- KJV
- My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.
- WEB
- My soul is laid low in the dust. Revive me according to your word!
- ASV
- My soul cleaveth unto the dust: Quicken thou me according to thy word.
- DARBY
- DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken me according to thy word.
- BLB
- My soul clings to the dust; revive me according to Your word!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Deuteronomy 30:6
And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.
Les i sammenhengPsalms 119:159
Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.
Les i sammenhengColossians 3:2
Set your affection on things above, not on things on the earth.
Les i sammenhengPsalms 71:20
Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
Les i sammenhengPsalms 44:25
For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.
Les i sammenhengRomans 7:22–24
For I delight in the law of God after the inward man:
Les i sammenhengPsalms 143:11
Quicken me, O LORD, for thy name’s sake: for thy righteousness’ sake bring my soul out of trouble.
Les i sammenhengPsalms 119:40
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
Les i sammenheng