Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 25:11

TilgivelseSkyld og samvittighet

9 The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

10 All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.

For thy name’s sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.

12 What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.

13 His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herre, tilgi meg misgjerningen min for ditt navns skyld;
for den er stor.
OTB
For ditt navns skyld, Herre,
Tilgi min skyld, for den er stor.
B1930
For ditt navns skyld, Herre, forlat mig min misgjerning! for den er stor.
BSB
For the sake of Your name, O LORD, forgive my iniquity, for it is great.
KJV
For thy name’s sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.
WEB
For your name’s sake, LORD, pardon my iniquity, for it is great.
ASV
For thy name`s sake, O Jehovah, Pardon mine iniquity, for it is great.
DARBY
For thy name's sake, O Jehovah, thou wilt indeed pardon mine iniquity; for it is great.
BLB
And for the sake of Your name, O YHWH, may You pardon my iniquity, though it [is] great.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 79:9

    Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.

    Les i sammenheng

  • 1 John 2:12

    I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 43:25

    I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

    Les i sammenheng

  • Psalms 31:3

    For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name’s sake lead me, and guide me.

    Les i sammenheng

  • Romans 5:20–21

    Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

    Les i sammenheng

  • Psalms 143:11

    Quicken me, O LORD, for thy name’s sake: for thy righteousness’ sake bring my soul out of trouble.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 36:22

    Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; I do not this for your sakes, O house of Israel, but for mine holy name’s sake, which ye have profaned among the heathen, whither ye went.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 48:9

    For my name’s sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.

    Les i sammenheng