Psalms 141:8

6 When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.

7 Our bones are scattered at the grave’s mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.

But mine eyes are unto thee, O GOD the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.

9 Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.

10 Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For til deg, Herre, Herre, ser mine øyne, til deg tar jeg min tilflukt; utøs ikke min sjel!
OTB
For mine øyne er vendt mot deg, Gud Herren;
Hos deg tar jeg tilflukt, la ikke min sjel være forsvarsløs.
B1930
For til dig, Herre, Herre, ser mine øine, til dig tar jeg min tilflukt; utøs ikke min sjel!
BSB
But my eyes are fixed on You, O GOD the Lord. In You I seek refuge; do not leave my soul defenseless.
KJV
But mine eyes are unto thee, O GOD the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.
WEB
For my eyes are on you, LORD, the Lord. I take refuge in you. Don’t leave my soul destitute.
ASV
For mine eyes are unto thee, O Jehovah the Lord: In thee do I take refuge; leave not my soul destitute.
DARBY
For unto thee, Jehovah, Lord, are mine eyes; in thee do I trust: leave not my soul destitute.
BLB
Yet unto You, O YHWH, O Lord, [are] my eyes; in You I take refuge—do not lay bare my soul!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser