Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 139:13

SkapelsenIdentitet og selvverd

11 If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.

12 Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.

For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother’s womb.

14 I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.

15 My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For du har skapt mine nyrer, du virket meg i min mors liv.
OTB
For Du dannet mine innvoller;
Du vevde meg sammen i min mors liv.
B1930
For du har skapt mine nyrer, du virket mig i min mors liv.
BSB
For You formed my inmost being; You knit me together in my mother’s womb.
KJV
For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother’s womb.
WEB
For you formed my inmost being. You knit me together in my mother’s womb.
ASV
For thou didst form my inward parts: Thou didst cover me in my mother`s womb.
DARBY
For thou hast possessed my reins; thou didst cover me in my mother's womb.
BLB
For You have possessed my kidneys; You covered me in the womb of my mother.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 1:5

    Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:73

    Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 44:2

    Thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen.

    Les i sammenheng

  • Job 31:15

    Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?

    Les i sammenheng

  • Job 10:9–12

    Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?

    Les i sammenheng

  • Psalms 22:9–10

    But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother’s breasts.

    Les i sammenheng

  • Psalms 71:6

    By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother’s bowels: my praise shall be continually of thee.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 46:3

    Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:

    Les i sammenheng