Job 31:15

¹³ If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;

¹⁴ What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?

Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?

¹⁶ If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail;

¹⁷ Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Har ikke han som skapte meg i mors liv, skapt også dem, og har ikke en og den samme dannet oss i mors liv?
OTB: Har ikke Han som skapte meg i mors liv også skapt dem,
Og har ikke den samme dannet oss i mors liv?
B1930: Har ikke han som skapte mig i mors liv, skapt også dem, og har ikke en og den samme dannet oss i mors liv?

BSB: Did not He who made me in the womb also make them? Did not the same One form us in the womb?
KJV: Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?
WEB: Didn’t he who made me in the womb make him? Didn’t one fashion us in the womb?
ASV: Did not he that made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb?
DARBY: Did not he that made me in the womb make him? and did not One fashion us in the womb?
BLB: Did not the One making me in the belly make them, and [that] One prepare us in the womb?

Proverbs 14:31
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
Les i sammenheng
Proverbs 22:2
The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all.
Les i sammenheng
Malachi 2:10
Have we not all one father? hath not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?
Les i sammenheng
Job 34:19
How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.
Les i sammenheng
Job 10:8–12
Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.
Les i sammenheng
Nehemiah 5:5
Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters are brought unto bondage already: neither is it in our power to redeem them; for other men have our lands and vineyards.
Les i sammenheng
Isaiah 58:7
Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?
Les i sammenheng
Psalms 139:14–16
I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.
Les i sammenheng