Salmene 136,2
1 Takk Herren, for han er god,
Hans kjærlighet varer evig.
Takk ham, gudenes Gud,
Hans kjærlighet varer evig.
3 Takk ham, herrenes Herre,
Hans kjærlighet varer evig.
4 Han som alene gjør store under,
Hans kjærlighet varer evig.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Pris gudenes Gud! for hans miskunnhet varer evindelig.
- OTB
- Takk ham, gudenes Gud,
Hans kjærlighet varer evig. - B1930
- Pris gudenes Gud! for hans miskunnhet varer evindelig.
- BSB
- Give thanks to the God of gods. His loving devotion endures forever.
- KJV
- O give thanks unto the God of gods: for his mercy endureth for ever.
- WEB
- Give thanks to the God of gods, for his loving kindness endures forever.
- ASV
- Oh give thanks unto the God of gods; For his lovingkindness [endureth] for ever.
- DARBY
- Give thanks unto the God of gods, for his loving-kindness [endureth] for ever;
- BLB
- Give thanks to the God of gods, for His loving devotion [is] forever;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 10,17
For Herren deres Gud er gudenes Gud og herrenes Herre, den store, mektige og fryktinngytende Gud, som ikke gjør forskjell og ikke tar imot bestikkelser.
Les i sammenhengSalmene 97,9
For Du er Herren Den Høyeste over hele jorden;
Les i sammenheng
Du er opphøyd langt over alle guder.Daniel 2,47
Kongen sa til Daniel: "Sannelig, din Gud er gudenes Gud og kongenes Herre og en åpenbarer av mysterier, for du var i stand til å avsløre dette mysteriet."
Les i sammenheng2. Krønikebok 2,5
Huset jeg har til hensikt å bygge skal være storslått,
Les i sammenheng
for vår Gud er større enn alle andre guder.Josva 22,22
"Den Mektige, Gud, Herren! Han vet, og la Israel vite. Hvis dette har vært i opprør eller ulydighet mot Herren, spar oss ikke i dag.
Les i sammenheng2. Mosebok 18,11
Nå vet jeg at Herren er større enn alle andre guder, for Han har vist dette da de handlet hovmodig mot folket.»
Les i sammenhengSalmene 97,7
La alle som tjener utskårne bilder bli til skamme,
Les i sammenheng
De som roser seg av avguder;
Bøy dere for Ham, alle guder.Salmene 82,1
Gud tar plass i sin egen menighet;
Les i sammenheng
Han dømmer midt iblant gudene.